Edward Elgar publishing is a leading academic book publisher with an international reputation. They approached Blue Sky to make this video with the requirement that it served two purposes: firstly as a pitch presentation video and secondly as a headline promotional video. The video clearly summarises who they are, what they do, the scale of their operations and the nature of their established client base. Owing to an international context surrounding the pitch presentation, we were asked to provide Arabic subtitles to accompany the professional english voice-over. Backed by an inspiring quasi-classical music track, the video has an optimistic feel suggestive of an aspirational academic culture.
Aside from the creation of foreign language subtitles, Blue Sky is also able to undertake the editing of foreign language speakers.